Блог

May 21, 2023

Как капли иглы создали некоторые из самых знаковых моментов в кино: NPR

Айеша Раско, Дэнни Хенсел NPR

К

Аиша Раско

,

Дэнни Хенсель

Аеша Раско из NPR беседует с Рико Гальяно, ведущим подкаста MUBI, в котором только что завершился сериал о величайших падениях иглы в истории кино.

АЙЕША РАСКО, ВЕДУЩАЯ:

Многие фильмы и шоу превращаются из хороших в великолепные, если добавить один важный ингредиент.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «РОЖДЕННЫЙ ДЛЯ БЫТЬ ДИКИМ»)

СТЕППЕНВОЛФ: (поет) Заведи мотор.

РАСКО: Падение иглы – как «Born To Be Wild» Степпенвульфа в фильме «Беспечный ездок» или «Fool Of Me» в конце «Love & Basketball».

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ "FOOL OF ME")

МЕ'ШЕЛЛ НДЕГЕОЧЕЛЛО: (поет) Ты выставил меня дураком. Скажи мне почему.

РАСКО: Что делает эти песни и многие другие такими эффективными? Рико Гальяно присоединяется к нам. Он ведущий подкаста MUBI, в котором только что завершился сериал о знаменитых иглах в фильмах. Добро пожаловать на шоу.

РИКО ГАЛЬЯНО: Так приятно быть здесь. Спасибо, что ты у меня есть.

РАСКО: Что делает попадание иглы особенно удачным?

ГАЛЬЯНО: Так много всего. Мне кажется, работая над этой серией, я понял, что в ней есть что-то невыразимое. Я спросил нескольких режиссеров сериала, почему они включили в свои фильмы определенные песни в определенный момент, и многие из них не смогли сказать мне, я имею в виду, кроме очевидного, а именно того, что им нравится эта песня. Это вызывает что-то внутри сцены.

Но я бы также сказал, что есть две вещи. Лучшие игольчатые капли действуют одним из двух способов. Во-первых, когда у вас есть фильм, в котором мало что говорится напрямую, где есть персонажи, которые мало говорят, или персонажи, которые многое похоронили, и за них говорит упадок иглы. И прекрасным примером тому может стать фильм «Послезагар» — вышедший в прошлом году. Он получил номинацию на лучшую мужскую роль. И этот фильм заканчивается использованием песни Queen и Дэвида Боуи «Under Pressure».

(ЗВУК ПЕСНИ «ПОД ДАВЛЕНИЕМ»)

ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ И ДЭВИД БОУИ: (Пение) Давление давит на меня, давит на тебя, ни один мужчина не просит.

ГАЛЬЯНО: Режиссер Шарлотта Уэллс сказала мне, что этот момент в фильме максимально близок к тому, чтобы рассказать вам, что на самом деле происходит эмоционально с этими персонажами. А еще я думаю, что другой вариант — это когда вы используете песню, которая, кажется, не имеет ничего общего со сценой, которую вы смотрите, и это добавляет уровень сложности.

(ЗВУК ПЕСНИ «АТЛАНТИДА»)

ДОНОВАН: Атлантида разослала корабли во все уголки Земли. На борту находились 12 человек.

ГАЛЬЯНО: И Скорсезе делал это все время, особенно, например, в своих боевых сценах или эпизодах насилия, когда внезапно он накладывал поверх всего то, что казалось безобидной или необычной поп-песней. И мне пришло в голову, что в «Славных парнях» есть ужасающая сцена, где гангстер получает настоящее избиение от других гангстеров, а на заднем плане — «Атлантида» Донована.

(ЗВУК ПЕСНИ «АТЛАНТИДА»)

ДОНОВАН: (Поет) Глубоко под океаном, где я хочу быть...

ГАЛЬЯНО: Это просто придаёт этому дополнительный уровень сложности. Я думаю, что это два способа действия лучших игольных капель - во всяком случае, для меня.

РАСКО: Есть ли песня, которая вам нравится, фильм изменил то, как вы ее слышите?

ГАЛЬЯНО: Итак, я дитя 80-х и 90-х, и я вырос на Tears for Fears.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «HEAD OHEELS»)

СЛЕЗЫ ОТ СТРАХОВ: (Пение) Что-то происходит, и я теряю голову. Я никогда не узнаю...

ГАЛЬЯНО: А их песню «Head Over Heels» я знаю всю свою жизнь. Но когда я увидел это в фильме «Донни Дарко», там была сцена монтажа, где камера как в замедленном, так и в ускоренном режиме плывет по средней школе 1980-х годов.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «HEAD OHEELS»)

СЛЕЗЫ ОТ СТРАХОВ: (Пение) Выбросьте. Выброси это.

ГАЛЬЯНО: Что-то в этой ностальгии заставило меня осознать, насколько великолепна эта песня и насколько она элегична.